Het gebruik van mijn werk

Er rust copyright op alle teksten en opnames op deze site.

U kunt een tekst alleen overnemen met mijn voorafgaand akkoord. Wilt u een tekst gebruiken? U bereikt mij het gemakkelijkst via e-mail.

Copyright
© Paul Bezembinder voor alle teksten en opnames op deze site. © 2017 Pittige Pixels voor het ontwerp van de website.

De afbeeldingen op de homepage zijn van Hasegawa Tohaku, Wikimedia Commons, via een Creative Commons Attribution-ShareAlike License, van boven naar beneden verlopend naar wit.

Site updated 21 sept. 2019.

Stuur even een mailtje als je een tekst zou willen gebruiken.
info (@) paulbezembinder.nl

Zij lag gekleed als Colombine…

Zij lag gekleed als Colombine
nog vol van leven dood te zijn,
deze speelster-concubine…
half toegedekt met een gordijn,
het masker naast haar op de grond.

Wat heeft zij níet aan tekst gespuid
door die verkleurde, open mond?
Pas nu komt er geen vuil meer uit!


Sloetsjevski, В костюме светлом Коломбины…, 1883
Vertaling Paul Bezembinder, 2016
Fleurs du Mal, 2018